Check recaptcha keys in Admin Dashboard > Spam and Bots, see if you are using proper keys and v2,
if that is all fine and still doesn't work, remove all recaptcha keys from those fields and see if that solves the problem.
Not sure if the core implementation still works, haven't ever used it, but it might need updates, really not sure.