About translation (again ;) )

[PartySan]

Hi,

Please help me! I need to translate new user registration table in front office. I have translated whole text file. I spend time a lot, but anyway can't find where is editing those "Name;User name;Password and create user button". Please give me any suggestions.

Thanks! 

[code monkey]

osclass/oc-content/languages/core.po?

[PartySan]

I don't have such directory: langugaes. I use version 1.2 deltqa hotfix. May be that directory appiers in newer version? Anyway I am affraid to install newre version becouse a lot of translating was done, and I am not shure after upgrade are those translating must be done again. 

[Juan Ramón]

Which language do you need? Maybe It's started A lot of improvements have been in the translations

[code monkey]

Quick translation:

1. http://pepipopum.dixo.net - translate *.po file using Google Translate. Use: "Output progress meter and then provide a download link", the other choice never works for me. Then read it over and fix up as necessary.

2. Poedit > Catalog > Automatically translate using TM - (Translator Memory) are all the saved translations you've created in the past.

[PartySan]

I have translated everithing allready to LAtvian language by myself manualy.

I need to know in withc file I can translate front page user registration table? That's the question.

[code monkey]

I have translated everithing allready to LAtvian language by myself manualy.

I need to know in withc file I can translate front page user registration table? That's the question.

oc-content/themes/modern/translations/en_US/theme.po ...or...
oc-content/themes/modern/language/en_US/theme.po

oc-includes/translations/en_US/theme.po ...or...
oc-content/languages/en_US/theme.po

[Juan Ramón]

The best way to do your own translation in the theme is copying the file oc-includes/themes/modern/translations/en_US/theme.po to (oc-content/themes/modern/languages/en_US/theme.po or oc-content/themes/modern/languages/<your language>/theme.po)

[PartySan]

Thanks for the suggestions.
I have no theme.po  in any location on server. Even worser - I had checked installation file: osclass.1.2.delta.hotfix1.zip(wich I had installed).  There also in all directories "en-US" is only: messages.po   and  messages.mo   and  index.php. That's all. Nothing else.
So where i can get that  theme.po  file?

[Juan Ramón]

@PartySan: In that case it's correct. The file theme.po was added in version 2.0. You should translate the whole file messages.po... However, I suggest you to install 2.0.

[PartySan]

Thanks for cooperation and information Juan! Peace!