Problem with translation file

[MOAde]

After many translation, when  I try to use the new translation file, I have an error message in the admin panel :

Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for /homez.386/moadesig/www/annonces/oc-includes/translations/fr_FR/messages.mo in /homez.386/moadesig/www/annonces/oc-includes/php-gettext/streams.php on line 92

There is a filesize limit ?

[Juan Ramón]

There's no filesize limit. Usually, if there's a Warning message it's because there's an error: http://goo.gl/1C2L9

Maybe you could send my the .mo and .po files so I can't try it.

[MOAde]

Oups, I accidentally update it, I have delete many useless characters and now it works.

Sorry, if the problem reappears, I will save the translation file.

[Juan Ramón]

No problem

[MOAde]

hum....    it's not solve, it's a random problem maybe...

here are the files mo and po

The error message is displayed the first time I use a translation file after put it on the server, but the next time I have no problem.
The error message is seen particularly well in the admin panel

If I re-upload the translation file in the server, I will see this error message again the first time in the admin panel.

[Juan Ramón]

Hi MOAde,

I've checked it, and I don't get this error... sorry.