The problems is that during the update, for some unknown reason, the data hasn't been dumped well and the item_description table was empty and all the data was in t_item_description_old. I've just moved the data from t_item_description_old to t_item_description and everything is fine now.