I need help with language and images

[najavica]

Hi, I'm using the Paris theme.

I have trouble activating a second language, default comes in English, and install the package of Spanish language and active but still have many words untranslated, I translated some and not others.

Another flaw is presenting is that images of the ads are deformed and stretched so much visually does not look good.

Would have kindly tell me I could do to fix these two flaws that I mentioned above.

Thank you

[Liath]

the language is splitted into some files, core, theme and language files. you have to translate all files or search for this one, where you want to translate the wished strings


the issue with the image seems to be a css problem, you have to edit the stylesheets from your theme, without exact information about this theme like sourcecode, we can't help much there


if you want, you can give the url to your page, so i can look for myself