Adjust language

[Hartenheer]

I have adjusted the translation slightly, but do not see it on the site.
Do I need to empty a cache somewhere?

Ik heb de vertaling iets aangepast, maar zie het niet terug op de site.
Moet ik ergens nog een cache legen?

[ejdzej]

Settings > General settings > Default language?

[Hartenheer]

That does not work in the OsclassWizards style
There it stays in the English language
And does anyone know how to center the head banner?

Dat werkt niet in de stijl OsclassWizards
Daar blijft het in de Engelse taal staan

En weet iemand hoe de de head banner kan centreren?

[ejdzej]

You must add few lines of translation to your "nl_NL" language directory. Open core.po in e.g Notepad++ add:
msgid "Select a country"
msgstr "Kies een land"
Use Poedit to convert core.po to core.mo, upload to "nl_NL" directory, done.
Everytime if you have some words in english you must translate it to your local language.

[Hartenheer]

Sorry, I do not understand this.
My English is bad
Use Poedit to convert core.po to core.mo

The countries are also indicated in English

Sorry, dit begrijp ik niet.
Mijn Engels is slecht
Use Poedit to convert core.po to core.mo

Ook de landen worden in het Engels aangegeven

[ejdzej]

You must prepare correct Dutch translation to your website. The best way to do this is use Poedit. Download it and open core.po in Poedit add lines of translation and export to core.mo, and upload on your FTP to language dir "nl_NL".

[Hartenheer]

I have found what poedit is
But have no idea how you do this
and export to core.mo 

Ik heb gevonden wat poedit is 
Maar heb geen idee hoe je dit doet
and export to core.mo 

[Hartenheer]

With some help, it succeeded for a part.
The select a country is now good

Only the countries are still in English.
I have searched but can not find where they stand.

[tito]

If you want to find something in your files allways use notepad

[Hartenheer]

If you want to find something in your files allways use notepad

I do, but not get found.
Looked at Theme, looking at oc content.
Not found


Ik doe het, maar wordt niet gevonden.
In Thema gekeken, in oc-content gekeken. 
Niet gevonden

[Hartenheer]

Is there really nobody who knows where this file is to be able to translate the countries into Dutch?

Is er nu echt niemand die weet waar dit bestand staat om de landen te kunnen vertalen naar het Nederlands?