Hola,
2 de esas 4 son imprescindibles, xxx.jpg (imagen normal, vista de anuncio) y xxx_thumbnail.jpg (lista de anuncios)
xxx_preview.jpg puede ser usada o no por el tema, pero de todos modos no se puede evitar que se genere sin alterar el núcleo de Osclass, mejor no meterse en líos...

Y luego está la cuarta, xxx_original.jpg. Si no tienes planes de cambiar alguna vez el tamaño de las otras, esta puedes evitar que se guarde, vete al Panel de Administración / Configuración / Imágenes, desmarca "Tamaño original".
Saludos