Damit das deutsche Sprachpaket auch im Admin bereich funktioniert, muss man ggf. unter
Languages > Manage Languages > German (DE) > Disable (oc-admin)
klicken und anschließend wieder
Languages > Manage Languages > German (DE) > Enable (oc-admin)
Wenn man bereits Kategorien, Seiten und Artikel angelegt hat, muss man diese zunächst unter dem englischen Sprachpaket die entsprechenden Übersetzungen angeben, dann ausloggen und sich mit dem deutschen Sprachpakt wieder einloggen. Erst dann können Änderungen problemlos vorgenommen werden.