Advertisement:

Author Topic: Deutsches Sprachpaket online  (Read 4658 times)

Deichgraf

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
Deutsches Sprachpaket online
« on: April 21, 2011, 08:07:34 am »

Deichgraf

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
Re: Deutsches Sprachpaket online
« Reply #1 on: April 21, 2011, 08:26:51 am »
Damit das deutsche Sprachpaket auch im Admin bereich funktioniert, muss man ggf. unter

Quote
Languages > Manage Languages > German (DE) > Disable (oc-admin)

klicken und anschließend wieder

Quote
Languages > Manage Languages > German (DE) > Enable (oc-admin)

Wenn man bereits Kategorien, Seiten und Artikel angelegt hat, muss man diese zunächst unter dem englischen Sprachpaket die entsprechenden Übersetzungen angeben, dann ausloggen und sich mit dem deutschen Sprachpakt wieder einloggen. Erst dann können Änderungen problemlos vorgenommen werden.

guldavid

  • Newbie
  • *
  • Posts: 16
Re: Deutsches Sprachpaket online
« Reply #2 on: May 17, 2011, 11:46:57 am »
ich habe das Sprachpaket schon installiert
ich bekomme einen Fehler im Admin Bereich bei Manage Items
Fehlermeldung: " DataTables warning: JSON data from server failed to load or be parsed. This is most likely to be caused by a JSON formatting error"
aber in  orginal Sprache (English) ist alles in Ordnung  ???

TriLoGuE

  • Newbie
  • *
  • Posts: 35
Re: Deutsches Sprachpaket online
« Reply #3 on: August 17, 2011, 01:53:55 am »
Das funktioniert nicht wirklich, auch nach der Anleitung bleibt der Adminbereich in Englisch, was sehr schade ist ...

cosmo

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
Re: Deutsches Sprachpaket online
« Reply #4 on: August 17, 2011, 08:32:33 pm »
Bei mir mir ist auch komisch, mal auf englisch mal auf deutsch. ist wohl alles noch nicht ausgereift.

TriLoGuE

  • Newbie
  • *
  • Posts: 35
Re: Deutsches Sprachpaket online
« Reply #5 on: August 18, 2011, 01:20:53 pm »
Manche der Übersetzungen sind aber auch wie mit "Google Translate" gemacht :-/

cosmo

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
Re: Deutsches Sprachpaket online
« Reply #6 on: August 19, 2011, 01:55:29 am »
Hab mal drüber geschaut und habe kein Plan wo und wie man was Übersätzen kann. Hab jetzt paar neue Plugins Installiert und die sind meist englisch, wie bekomme ich die jetzt in deutsch übersetzt? Welche Dateien brauche ich?

Grüße Cosmo