I don't know the correct term for the text in question. However, it is the type of text like the text that appears above the log-in text areas, when an unregistered user attempts to post an ad on a site that requires user registration prior to posting ads. The current message says, "Only registered users are allowed to post listings."
Several of these types of messages have typos that I would like to correct, but I don't know where to locate them. If I can find where this message is located, I think I can find the rest of them, including the ones with typos.
Thank you for taking the time to respond.