Very small problems

[ljhelbo]

I have now been testing for a few hours and I am still very happy with the latest update 

I have noticed a few really small problems, which I would like to report for later use.

1. In Denmark we use komma as decimal delimeter (20,50 EUR), but I get a point. I dont think I can change that at the moment?

2. At the top of the page it says "Hello (username) manage from here your etc. ". The terms "Hello" and "manage from here your" are not being translated, when I activate a different language - even though they are translated in the po-file.

3. In the detail view for an item the term "City area" is not being translated.

That was all I found up to now. I will now work over the Danish translation. There were a few things to be added and a number of terms must be changed (after I see them in the real context). Will come in s day or two.

[ljhelbo]

This morning I started editing the categories for real and here I found something new. How do I select which language of categories, I am editing in the oc-admin - and which are shown to the users?

I am not quiet sure, if there is a problem or where it is or if it is only me, who does not understand how to act. However, what happened was that I started editing the categories and changing some names to Danish. Looked OK. But after a while my changes stopped turning up in the user interface.

Then I took a look in the database with phpMyAdmin and discovered that my changes were there, but marked with da_DK alongside with the originals marked en_US. After some testing, I think, I have narrowed the problem down to the following:

I have deactivated all languages apart from Danish in both user interface and admin. So everything should be in Danish. When i go to Manage categories. All categories are shown. If a Danish version exists it is shown otherwise an English. When I select a category to edit, the Danish title is shown in the edit box, if it is there. If only an English title exists, the box will be empty. In this case, I enter a Danish name and click save and a Danish version appears in the database. So far, I think everything is, the way it should be.

But in the user interface I only get the English versions. Even though I have disabled English as language there. This means that the changed, which I make in the oc-admin are never shown to the users - even though they are in the database.

So how can I make sure that the Danish versions of the categories are shown to the users - or is here an error in the program?

[ljhelbo]

OK, I just found out, how I can choose, which language I am editing in the oc-admin (I realised i can only edit those, which are enabled in the user-interface). But still i need to know, how i can select the language (of categories) to be shown in the user-interface.

[_CONEJO]

Wow! Thanks, we're working on that.

You were right about the "Hello" issue, it wasn't on the translation system. The rest of "manage your items" should be translate (at least, it's translate on my installation, in both default and modern theme).

We'll open issues (you also could do that on http://issues.osclass.org/ )

I think we'll manage to be able to edit every language (enabled or not on the user interface) on oc-admin, because you maybe want to work on the categories' name before releasing it to the public.

Thanks again, your comments are very helpfull for us.