Hi,
Is it really that a custom field or a plugin? By the structure I'd say it's a plugin, so locate where that is set in the plugin scripts and change it there.
Or, if would happen that you have only that <h3> inside the ad container, I think this would be enough:
.content_item h3 { margin-left: 0 !important; }
Regards