Hi, the way you want to present (vertical and horizontal), or you do clone files and functions so that the same plugin presents both positions. Or you can choose the path easier (for me, if it was in my case) ... clone the plugin, rename the plugin folder, rename the sql tables, rename the all functions (with same name of the folder plugin renamed), and call the new carousel function for the file you need .
This results because I've done it in other plugins.
Sure, it's another plugin installed in your system and it stay more heavier, but this you already know.
I'm no expert, this is a tip, probably someone more experienced can advise the best in your situation.
Regards
[portuguese]:
Oi, da maneira que você quer apresentar (vertical e horizontal), ou você faz clone de ficheiros e funções de forma que o mesmo plugin apresente as duas posições. Ou você pode optar pela via mais fácil (para mim se fosse no meu caso)... clonar o plugin, mudar o nome da pasta plugin, mudar o nome das tabelas sql, mudar o nome das funções, e chamar a nova função carousel.
Isto resulta, porque já fiz isso em outros plugins.
Claro, é mais um plugin instalado e o seu sistema fica mais pesado, mas isso já se sabe.
Eu não sou "expert", provavelmente alguém mais experiente pode aconselhar o melhor na sua situação.
Saudações