Translators wanted

[nortkele]

I could do translation in Bulgarian Language. Just show me the files!
Best regard from Bulgaria!

[Skorpishor]

I want to continue the Romanian translation

[Juan Ramón]

I've received both translations

[dan1956]

Hello,
I can translate for French
Dan1956

[Juan Ramón]

Hi,

You can submit here your proposals and we'll send you a user and password asap: http://admin.osclass.org/register.php

[softenglish]

Hi,

I'd like to translate it into Spanish (Latin American) I'm from Santiago in Chile. I have some knowledge on programming languages since I study computer engineering and I'm a teacher of english. What do you think? How much is the pay?

Regards,

[Juan Ramón]

@softenglish: If you want, I could give you access to the translation backoffice, but there's no pay for it because it's opensource

[umarizal]

If you need, I can do the translation into Brazilian Portuguese.  

I already did the translation of Arfooo Directory to Brazilian Portuguese, see: http://www.construcaocivil.biz

I created the translation and the template.

[Swede]

Hi all!
I just downloaded and installed this script and it looks like this thing is for me.
So i throwed my self over translating the messages.po file in to Swedish and are in the middle of it now.

I cant find any info on how to install it into my site to test it.
When going in to the admin it wants to uppload a .zip file... do i need to convert it in to a .zip file so the system can recognize it?
I have created a folder named se in the oc-includes/translations folder and in there i´ve put the index.php and the messages.po file that has to be there as the instruktions tell.
But i cant find any way to load it from there via the adminpanel...

Help please!

Swede

[medomen]

Hi to alll!
This looks like the script I have been after so long and I have installed the script
and started to translate it to Turkish from the language backoffice and nearly %20
finished less than an hour.

I hope to finish it in a few days.
Thanks guys this script will rock!

 

[Juan Ramón]

Thanks for your support!

@umarizal: I've just sent a backoffice account to you
@swede: the structure is the same as en_US, but instead of en_US you have write your ISO CODE: sv_SE. The steps:
    - Create a folder with the iso code: sv_SE
    - Create index.php (same as english) but change the content with your information
    - Translate .po files with the poedit
    - Generate .mo files (poedit generates automatically when you save the file)
    - Zip the folder
    - Upload through the oc-admin

However, if you want I can give you access and translate it at the OSClass backoffice

[aliverotti]

Dear Admin , I can help traslate Latin American Spanish .

[Swede]

I have now translated core.po, messages.po and theme.po using poedit.
What i need to know is should both the po-files and the generated mo-files be in the zipped folder?

[umarizal]

Thanks for your support!

@umarizal: I've just sent a backoffice account to you

Hello!

Friend, the translation is finished. I would, if possible, have the files of translation to install locally.
I want to test it locally to see if there is a need for a change of words at the time of use.

Some words can be interpreted differently depending on context.
Only at the time of use is that you can be sure that the word used is well chosen.

Thanks and hope to always help

[Deichgraf]

Hello,

i can help at the german translation. Help wanted/needed ?

Greets

Deichgraf