Advertisement:

Author Topic: Translators wanted  (Read 20109 times)

Paranut

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Translators wanted
« Reply #30 on: March 24, 2011, 01:23:06 pm »
I'd like to translate this into Danish (Denmark, Scandinavia)

Juan Ramón

  • Osclass Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2382
Re: Translators wanted
« Reply #31 on: March 24, 2011, 02:34:10 pm »
@umarizal: In case you haven't seen yet, you can download the pt-BR package here: http://sourceforge.net/projects/osclass/files/Languages/pt-BR/
@Deichgraf: I've just sent an e-mail with the login information for the backoffice. The german translation has been started, so you wouldn't do it completely :)
@Paranut: I've just sent an e-mail with the login information.

Thanks again, everyone! 

Flap

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
Re: Translators wanted
« Reply #32 on: March 24, 2011, 04:42:57 pm »
Czech translation done. I wasn't sure about few definitions so I've left original text and I will update it during use of OSClass.

mali4

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Translators wanted
« Reply #33 on: March 30, 2011, 01:39:07 am »
Serbian translating started, it will be in latin script. It will cover Serbia, Montenegro, Republic of Srpska(Bosnia).

And, "Languages" feature doesn't work for me, on Win7 & xampp. I can check/uncheck any installed language in admin panel, but there is no effect on website. This is common problem among another few guys on forum. Any solution or it'll be hard-code-solution? :)
« Last Edit: March 30, 2011, 02:45:07 am by mali4 »

Juan Ramón

  • Osclass Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2382
Re: Translators wanted
« Reply #34 on: March 30, 2011, 08:10:08 pm »
Great to know!

Have you added as a zip file? First of all, you have to create the zip and install the language. Then, you should enable the language for your website.

mali4

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Translators wanted
« Reply #35 on: March 30, 2011, 11:31:34 pm »
I've added a two zip files downloaded from official site and one my own(for test), and none of them didn't work.

Language selection doesn't work in localhost(Win), neither on public webserver(*nix).
« Last Edit: March 31, 2011, 01:19:07 pm by mali4 »

Juan Ramón

  • Osclass Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2382
Re: Translators wanted
« Reply #36 on: March 31, 2011, 01:44:36 pm »
@mali4: You should add the language through the backoffice instead of unzipping directly into the translations folder.

niko

  • Newbie
  • *
  • Posts: 14
  • resdesign.pl
Re: Translators wanted
« Reply #37 on: March 31, 2011, 11:00:38 pm »
polish translation done. now I'm testing it and will be up within few days!

mali4

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Translators wanted
« Reply #38 on: April 01, 2011, 09:43:18 am »
@mali4: You should add the language through the backoffice instead of unzipping directly into the translations folder.
I did it from the admin panel like I said, and it's not working.

Juan Ramón

  • Osclass Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2382
Re: Translators wanted
« Reply #39 on: April 01, 2011, 01:43:26 pm »
@mali4: You should add the language through the backoffice instead of unzipping directly into the translations folder.
I did it from the admin panel like I said, and it's not working.
Weird... Can you answer me some points to see what can fail?
  • Do you know if the ./oc-includes/osclass/translations/ folder is writable?
  • When you add the language, do you see a new folder in ./oc-includes/osclass/translations/?

mali4

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Translators wanted
« Reply #40 on: April 02, 2011, 03:14:13 am »
I am using Win7+xampp, i'm not sure if some folders are/aren't writable, i am an administrator so i suppose they are, on Linux I would know to tell you if they are writable.
Anyway, I've copied the translation folder in ./oc-includes/osclass folder. Translation folder by default existed in the ./oc-includes/ and not in the osclass folder, and it was the problem, now it works fine. I supposed there was similar problem, so yesterday I've copied translation folder to the theme folder and some other folder in the installation, but not in the correct folder.
« Last Edit: April 02, 2011, 03:22:14 am by mali4 »

Urri

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Translators wanted
« Reply #41 on: April 19, 2011, 04:25:37 am »
Hi all!

I will migrate my classifieds system for OSClass in the next days.

I can help at the Brazilian Portuguese translation  ;)

Juan Ramón

  • Osclass Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2382
Re: Translators wanted
« Reply #42 on: April 19, 2011, 07:16:21 pm »
@urri: I've sent you an e-mail with your login information :)

Urri

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Translators wanted
« Reply #43 on: April 20, 2011, 04:11:28 am »
Ok! I'm translating now! :D
« Last Edit: April 20, 2011, 08:04:28 am by urri »

Urri

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Translators wanted
« Reply #44 on: April 20, 2011, 08:49:42 am »
DONE! 100% complete!

Gradually, I will correct the wrong words.
« Last Edit: April 20, 2011, 08:51:55 am by urri »